عقب‌نشینی آمریکا؛ پایان یک عصر؟